Slunce nicméně neskrývá nikoli Virginii's Demal Swamp, ani římův prosazený Campagna, ani široký Sahara, ani všechny miliony kilometrů pouští a zármutky pod Měsícem. Slunce skrývá ne oceán, který je temnou stránkou této Země a který je dvě třetiny této země. Proto ten smrtelný muž, který v něm má více radosti než smutek, nemůže být smrtelný člověk pravdivý - ne pravdivý nebo nevyvinutý.
(Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the million miles of deserts and of griefs beneath the moon. The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true -- not true, or undeveloped.)
Tato pasáž zdůrazňuje myšlenku, že radost nemůže existovat izolovaně od smutku. Melville naznačuje, že Slunce, reprezentující štěstí, osvětluje temnější aspekty života, jako je Virginie's Demal Swamp nebo obrovské pouště. Tato místa symbolizují univerzální boje a smutky, které existují spolu s momenty štěstí, což naznačuje, že všechny zkušenosti jsou propojeny.
Navíc Melville tvrdí, že člověku, který zažívá větší radost než smutek, postrádá autentičnost nebo rozvoj. Skutečné porozumění a růst pochází z rozpoznávání a konfrontace s temnějšími prvky života. Tato dualita radosti a smutku je nezbytná pro lidskou zkušenost a zdůrazňuje, že bez přítomnosti utrpení nelze opravdovou radost plně ocenit.
