Člověk musel znát Platóna osobně, aby ocenil lásku, kterou puritanicky potlačil pro hudbu, poezii a drama, které cenzuroval ve své filozofii a cenzuroval ve svých modelových komunitách. Pohybovali ho příliš hluboko.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
V „Picture This“ Josepha Hellera autor zdůrazňuje dichotomii v Platónově postavě a odhaluje, že měl hluboké emocionální spojení s uměleckými formami, jako je hudba, poezie a drama. Přesto se Platón rozhodl tyto vášně potlačit ve svých filozofických ideálech a obhajovat cenzurovanou společnost, kde byla taková potěšení minimalizována. Heller naznačuje, že pochopení tohoto aspektu Platóna vyžaduje osobní vhled do jeho charakteru.
Text zkoumá, jak Platónovo filozofické přesvědčení bylo v rozporu s jeho vrozenou láskou k uměleckému vyjádření. Toto napětí zdůrazňuje složitost v jeho přesvědčení a dopad, který toto potlačení mělo z jeho pohledu na ideální komunity. Hellerova reflexe tohoto osobního boje zve čtenáře, aby zvážili emocionální hloubky za filozofické doktríny a oběti učiněné ve snaze o ideální společnost.