Z kufru rostou větve; Z nich, větvičky. V produktivních předmětech tedy pěstujte kapitoly.
(Out of the trunk, the branches grow; out of them, the twigs. So, in productive subjects, grow the chapters.)
V Moby-Dick představuje Herman Melville metaforu, která ilustruje vztah mezi ústřední myšlenkou a jeho rozvíjejícími se koncepty. Stejně jako se pobočky vynořují z kufru a větviček vylíhnou z větví, kapitoly a témata se vyvíjejí z produktivního a základního předmětu. To zdůrazňuje vzájemnou propojení myšlenek a to, jak se mohou časem rozšiřovat a zpracovávat.
Citace zdůrazňuje organický růst literatury, kde jediné, robustní téma může vést k množství průzkumů a poznatků. Slouží jako připomínka, že hloubka subjektu může umožnit bohaté, rozmanité diskuse, podobně jako diverzifikace větví a větviček z robustního kmene stromu.
