V tomto výňatku z „Brokeback Mountain“ se Jack a Ennis právě podělili o významný okamžik, ale jsou nuceni rozdělit se na cesty a ponechat je s pocitem prázdnoty. Vzdálenost mezi nimi podtrhuje emocionální napětí a jak jezdí v opačných směrech, Ennis se potýká s hlubokým pocitem ztráty. Fyzický akt řízení je v kontrastu s emocionálním nepokoji, který zažívá.

Ennisovy pocity jsou intenzivní a viscerální a připomínají bolest střevního separace. Zastavil se na silnici a pokouší se zmírnit svou úzkost, ale zjistí, že to nedokáže. Tato neschopnost vyjádřit jeho úzkost zdůrazňuje jeho hluboké utrpení a trvalý dopad jejich odloučení, což znamená bolestivý okamžik, který přetrvává dlouho poté, co se rozdělí.