Bohužel se nemohu vyhnout tomu, že je mi 75. Jako mnoho lidí v mém věku všichni směřujeme k ponuré ženě a já se držím. Jen si musím trochu nabrousit nehty, abych vydržel déle!
(Sadly, I can't avoid being 75. Like many people of my age, we are all heading towards the grim reaper, and I am clinging on. I just have to sharpen my fingernails a little so that I can hang on for longer!)
Tento citát odráží upřímné a vtipné uznání stárnutí a úmrtnosti. Zachycuje univerzální lidskou zkušenost konfrontace s vlastní smrtelností se směsí přijetí a vtipu. Obrazy broušení nehtů, které je třeba pověsit déle, dodává odlehčený, téměř hravý nádech vážné realitě stárnutí, zdůrazňující odolnost a humor často používané jako mechanismy zvládání. Taková upřímnost o stárnutí může ostatní inspirovat, aby přistupovali ke svému vlastnímu pozdějšímu věku upřímně a se smyslem pro humor.
