Budova Varied Industries byla plná lidí, takže bylo obtížné procházet přeplněnými uličkami. Marlys si vzala za úkol provést dívku po exteriéru budovy, aby se vyhnula zácpě. Dívka se snažila udržet tempo, když manévrovali rušnou událostí.
Nakonec se vynořili za požárním hydrantem, který byl včera večer strategicky umístěn. Marlys se rozhlédla po okolí a zeptala se vysokého muže v davu, jestli už zahlédl jejich cíl, a naznačila, proč tam byli mezi davem lidí.