Poručík se znovu blázen s telegrafní dívkou na stanici, řekl desátník poté, co odešel. Běžel po ní čtrnáct dní a vždycky je děsivý, když přichází z Telegraph Office a říká o ní: Je to děvka. Nebude se mnou spát!
(The lieutenant's fooling around again with the telegraph girl at the station, said the corporal, after he had gone. He's been running after her for a fortnight and he's always frightfully furious when he comes from the telegraph office and he says about her: She's a whore. She won't sleep with me!)
Desátník hovoří o pobouření poručíka s Telegraph Girl na stanici a poznamenává, že poručík ji pronásleduje dva týdny. Popisuje intenzivní frustrace poručíka, kdykoli se vrátí z telegrafu, což naznačuje, že jeho pokusy o romantiku byly neúspěšné. Tyto neúspěšné pokusy vedly poručíka, aby dívku tvrdě označil a vyjadřoval svůj hněv a zklamání hanlivým způsobem.
Tato situace zdůrazňuje emocionální nepokoj poručíka a jeho neschopnost ovládat jeho pocity, jakož i jeho tendence tvrdě reagovat, když se konfrontovala s odmítnutím. Pozorování desátníka poskytuje vhled do charakteru poručíka a zdůrazňuje složitost vztahů a touhy v kontextu jejich prostředí.