... Neexistuje žádná pošetilost zvířete Země, která není šílenstvím lidí nekonečně překonána.
(...there is no folly of the beast of the earth which is not infinitely outdone by the madness of men.)
Citace „Moby-Dick“ Hermana Melville zachycuje hluboký komentář k lidské povaze a naznačuje, že iracionální a bezohledné chování lidí daleko převyšuje ty, které se nacházejí v zvířecí království. To znamená, že zatímco zvířata mohou vykazovat hloupost, jejich činy bledé ve srovnání se složitostí a extrémy lidského šílenství. Tato perspektiva zve čtenáře, aby přemýšleli o temnějších aspektech lidstva, a kreslení paralel mezi více divokými instinkty zvířat a často chaotickým chováním lidí.
Melvilleovo tvrzení podporuje hlubší zkoumání toho, co nutí lidstvo, aby jednal iracionálně, často se řídil emocemi, společenskými tlaky a individuálními touhami. Vyvolává otázky týkající se morálky a důsledků našich jednání a zdůrazňuje nadčasové obavy ohledně důsledků nekontrolovaného lidského chování. Toto téma rezonuje vyprávěním „Moby-Dick“, protože zkoumá širší důsledky posedlosti, pomsty a boje proti přírodě a nakonec odhaluje dualitu lidské existence ve vztahu k přirozenému světu.
