Není nešťastnějšího tvora pod sluncem, než je fetišista, který touží po ženské botě a musí se spokojit s celou ženou.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Tento citát zdůrazňuje povahu posedlosti a nenaplněných tužeb. Naznačuje to, že když je něčí fixace úzce zaměřena – jako fetiš na konkrétní objekt – existuje určité tragické omezení, zvláště pokud tato posedlost brání skutečnému spojení s osobou jako celkem. Taková fixace může vést k nespokojenosti a povrchnosti, redukuje složité lidské bytosti na jediný symbol. Tato metafora podtrhuje, jak úzké touhy mohou nakonec vést k většímu pocitu ztráty a nenaplnění, a zdůrazňuje, že je důležité ocenit úplnou komplexnost jednotlivců spíše než se soustředit na konkrétní aspekty.
