O tom, co dělá dobrého brankáře, bývá zavádějící, populistický názor. Nejde jen o velké úspory; to, co Van der Sar přináší do hry Man United, není jen zastavení střely, ale způsob, jakým ovládá oblast a jeho neuvěřitelná důvěra ve vztah mezi ním a jeho zadní linií.
(There tends to be a misguided, populist view about what makes a good goalkeeper. It is not just about making great saves; what Van der Sar brings to Man United's game is not just shot stopping, but the way he controls the area and his unbelievable confidence in the relationship between him and his back line.)
Tento citát zdůrazňuje běžnou mylnou představu o roli brankáře ve fotbale. Mnozí vnímají brankáře pouze na základě jejich schopnosti předvádět velkolepé zákroky, přičemž přehlížejí jemnější aspekty jejich přínosu do hry. Po pravdě řečeno, zásah brankáře daleko přesahuje schopnost zastavit střelu. Van der Sar je toho příkladem tím, že předvádí výjimečnou kontrolu nad pokutovým územím, postavením a rozhodováním, které společně přispívají k obranné stabilitě týmu. Jeho sebevědomí a komunikace s obránci podporují soudržnou obrannou linii a snižují chaos a zmatek v klíčových okamžicích. Citát upozorňuje na důležitost vůdcovství, vize a vyrovnanosti, které podporují strukturu týmu, často nepovšimnuté náhodnými fanoušky. Podtrhuje potřebu ocenit mnohostrannou povahu brankáře, včetně požadované mentální odolnosti a taktického povědomí, dovedností, které mohou výrazně ovlivnit výsledek zápasu. Aspirujícím brankářům i fanouškům pomáhá pochopení této širší perspektivy k hlubšímu pochopení složitosti role. Zdůrazňuje také, že velikost v této pozici se neměří pouze spektakulárními zásahy, ale schopností organizovat, velet a ovládat obrannou jednotku, což v konečném důsledku přispívá k celkovému výkonu a úspěchu týmu.
