Díky zbabělosti a sebeuspokojení jsme stáli stranou, zatímco se obyčejný sen o vlastním domě změnil v noční můru.
(Through cowardice and complacency, we have stood by while the ordinary dream of owning a home has turned into a nightmare.)
Tento citát zdůrazňuje naši kolektivní neschopnost jednat rozhodně v rýsujících se otázkách souvisejících s bydlením. Naznačuje, že nedostatek odvahy a sebeuspokojení umožnily zhoršení základní touhy – vlastnictví domu – přeměnu z milovaného cíle v noční můru plnou překážek. Slouží jako výzva k uznání důležitosti proaktivních opatření spíše než pasivního přijetí, přičemž zdůrazňuje, že společenské změny vyžadují uvědomění, odvahu a ochotu čelit nepříjemným pravdám, aby se obnovila naděje a příležitosti na trhu s bydlením.
---Nick Boles---
