Věděli jsme jen, poněkud abstraktně, měli jsme strávit rok integrací našich potravinových možností s našimi rodinnými hodnotami, mezi něž patří jak láska vašeho souseda, a snaží se nezničit každou kvetoucí věc na planetě, když jste tady.
(We only knew, somewhat abstractly, we were going to spend a year integrating our food choices with our family values, which include both love your neighbor and try not to wreck every blooming thing on the planet while you're here.)
V „Zvíře, zelenině, zázraku“ Barbara Kingsolver sdílí cestu své rodiny s cílem vyrovnat výběr potravin s jejich základními hodnotami na rok. Vydali se přijmout udržitelný život a zároveň podporovat pocit komunity, odrážet myšlenku milovat souseda a mít na paměti dopad na životní prostředí. Tento závazek k jídlu zdůraznil nejen osobní zdraví, ale také etické úvahy ovlivňující planetu.
Citace zdůrazňuje hluboké porozumění odpovědnosti při spotřebě potravin, což naznačuje, že smysluplný život zahrnuje vědomí komunitních vazeb a ekologické ochrany. Zkušenost rodiny Kingsolveru ilustruje, jak může volba potravin zapouzdřit širší hodnoty a zaměřit se na rovnováhu mezi pečovatelskými vztahy a ochranou životního prostředí během jejich celoročního experimentu.