To, co jedl, tolik nezmírnilo jeho hlad, protože to udržel nesmrtelný v něm.
(What he ate did not so much relieve his hunger, as keep it immortal in him.)
Citace z "Moby-Dick" od Herman Melville se dotýká komplexního vztahu mezi člověkem a jeho výživou. To naznačuje, že to, co člověk spotřebovává, může nesplnit svůj hlad hlubokým způsobem. Místo toho, aby plně potlačil touhu po jídle, udržuje konstantní, téměř existenciální stav hladu. To zdůrazňuje myšlenku, že fyzická výživa ne vždy rovná emočnímu nebo duchovnímu naplnění.
Tuto představu lze interpretovat jako komentář k lidskému stavu a zdůrazňující, že pouhá fyzická spokojenost často ponechává hlubší touhu neadresované. Z tohoto pohledu Melville zve čtenáře, aby přemýšleli o svých vlastních zkušenostech s hladem, doslovným i metaforickým, a aby zvážili, co to znamená skutečně splnit něčí potřeby. Věčný hlad může symbolizovat hledání smyslu, účelu nebo spojení nad rámec fyzického jednání stravování.
