Co je na mužných mužích nejkrásnější, je něco ženského; co je na ženských ženách nejkrásnější, je něco mužského.
(What is the most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.)
Pozorování Susan Sontag provokativně zdůrazňuje jemnou a komplexní souhru mezi genderovými charakteristikami, což naznačuje, že nejuchvatnější vlastnosti mužů a žen často spočívají ve vlastnostech tradičně připisovaných opačnému pohlaví. Tato myšlenka zpochybňuje rigidní binární soubory a vyzývá k uznání plynulosti a rovnováhy v rámci osobní identity. Naznačuje, že podstata krásy – ať už u mužů nebo žen – není definována pouze dodržováním konvenčních genderových norem, ale spíše vychází z harmonického prolínání silných stránek.
U mužů vlastnosti považované za ženské, jako je citlivost, empatie nebo pečující aspekty, zvyšují jejich mužnost přidáním hloubky, laskavosti a emoční inteligence. Stejně tak u žen infuze mužských rysů, jako je asertivita, odvaha a sebevědomí, posiluje jejich ženskost a posiluje je nad rámec společenských omezení. Tato dualita obohacuje lidské vyjadřování a brání stereotypním představám, které by mohly omezovat jeho plný potenciál nebo seberealizaci.
Sontagův citát vybízí k přijetí mnohosti v rámci identit a k uznání toho, že atributy jednou označené jako striktně mužské nebo ženské mohou krásně koexistovat v rámci jediného jedince. Zamýšlí se také nad kulturními představami o kráse a vyvíjejícím se chápání genderu jako spektra spíše než množinové dichotomie. V širším smyslu tato perspektiva podporuje inkluzivitu a podporuje holistický přístup k lidskému vyjádření, kde jsou vlastnosti oceňovány pro jejich hodnotu, nikoli pro jejich soulad se společenskými genderovými očekáváními. Tato myšlenka zůstává hluboce aktuální v probíhajících rozhovorech o genderu a identitě v současné společnosti.