Yossarian byl přesunut tak intenzivním lítostí pro svou chudobu, že chtěl rozbít bledý. Smutný, nemocný tvář pěstí a vyrazí ho z existence
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
V „Catch-22“ Josepha Hellera zažívá Yossarian hluboký pocit soucitu se špatnou postavou, se kterou se setká. Tento ohromující pocit v něm vyvolává násilný impuls, protože se cítí nucen vymýtit utrpení osoby tím, že si představí drastický čin proti němu. Jeho emoce odráží boj mezi empatií a touhou uniknout bolesti spojené s neštěstí ostatních.
Tento okamžik zapouzdřuje téma absurdity války a lidského utrpení v románu. Reakce Yossariana ilustruje paradox, který chce pomoci, přesto se cítil bezmocný tváří v tvář takovému zoufalství. Boj proti těmto intenzivním pocitům odráží širší výzvy, kterým čelí vojáci, kteří se zabývají důsledky války a jejich vlastních morálních dilemat.