Vaši srovnávači si přejí srovnat úroveň až k sobě, ale nemohou snést vyrovnání sami se sebou.
(Your levellers wish to level down as far as themselves but they cannot bear levelling up to themselves.)
Tento citát Samuela Johnsona zdůrazňuje přirozené pokrytectví a rozpory, které se často vyskytují u těch, kteří se snaží ostatním vnutit rovnost nebo nivelační opatření. Termín 'vyrovnávači' se týká jednotlivců nebo skupin obhajujících snižování rozdílů, ať už sociálních, ekonomických nebo politických. Johnson navrhuje, že ačkoli tito srovnávači mohou usilovat o to, aby každého srazili na určitou úroveň, obecně nejsou ochotni nebo schopni pozvednout ostatní na jejich vlastní postavení. Základním vhledem je zde lidská tendence bránit se vzestupné mobilitě – lidé často dávají přednost tomu, aby viděli ostatní srážené dolů, než aby sami sebe zvedali.
Tato perspektiva vrhá světlo na některé sociální a politické dynamiky ve hře, když hnutí za rovnost narazí na odpor. Znamená to, že někteří aktivisté, vůdci nebo skupiny nemusí ve skutečnosti usilovat o skutečnou spravedlnost nebo spravedlnost, ale spíše o formu nadvlády, kde upevňují svůj vlastní status a zároveň odrazují ostatní od povstání.
Dále se tento citát dotýká psychologických aspektů postavení a vnímání sebe sama. Lidé mají tendenci bránit se ztrátě svého postavení nebo privilegií a tento odpor se může projevit jako neochota podporovat úsilí, které by prospělo ostatním, tím, že pozvedají svůj status přeplněným sociální hierarchií. Podobně odráží širší lidskou tendenci preferovat pohodlí ve známosti nebo dominanci před nepohodlím z přerozdělování nebo transformace.
Celkově nám Johnsonova slova připomínají, abychom kriticky prozkoumali motivace za sociálními a politickými reformami a abychom uznali základní lidské obavy spojené se změnou – strach ze ztráty pozice nebo kontroly a nepohodlí s povyšováním druhých, protože by to mohlo ohrozit naši vlastní důstojnost nebo privilegia.