Canadá necesita estar a prueba de inundaciones y alguien tiene que pagar por ello. Sí, también hay otras amenazas: el incendio, el granizo, el viento, la carga de nieve, la pérdida de permafrost y la erosión costera costarán mucho dinero para remediarlas, pero las inundaciones son las más grandes y urgentes.
(Canada needs to be flood-proofed, and somebody has to pay for it. Yes, there are other threats, too - fire, hail, wind, snow load, permafrost loss and shoreline erosion will all cost a great deal of money to remediate - but flooding is the big, urgent one.)
Esta cita resalta la importancia crítica de priorizar la prevención de inundaciones en Canadá en medio de diversas amenazas ambientales. Enfatiza que, si bien múltiples peligros naturales amenazan al país, las inundaciones plantean el riesgo más inmediato y grave que requiere una inversión financiera sustancial. Abordar estos riesgos de manera proactiva podría salvar a las comunidades de daños devastadores y costos económicos a largo plazo. También plantea preguntas sobre la responsabilidad y la financiación, e insta a las partes interesadas a reconocer la urgencia de implementar infraestructuras y políticas resilientes para mitigar el impacto de las inundaciones.