Espero que algún día el pueblo de Quebec sea parte del concierto de las naciones. Este es un debate interno. Esto sucederá cuando los quebequenses estén preparados.
(I hope that one day the people of Quebec will one day be a part of the concert of nations. This is an internal debate. This will happen when Quebecers are ready.)
Esta cita refleja la esperanza de integración y reconocimiento de Quebec dentro de la comunidad internacional. Enfatiza la importancia del tiempo y la preparación interna sobre la presión externa. La idea sugiere que la soberanía o la independencia tiene menos que ver con la validación externa y más con el consenso interno y la madurez de los quebequenses. Alienta la paciencia y el respeto por el curso natural del desarrollo político y social, destacando la importancia de la identidad cultural y la autodeterminación en la configuración de las relaciones nacionales.