Te amo. Te amaré hasta que las estrellas se desmoronen, lo cual es una amenaza menos vana de lo que suelen hacer los amantes al separarse.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
"Te amo. Te amaré hasta que las estrellas se desmoronen" expresa un profundo compromiso y una devoción duradera que trasciende las típicas promesas románticas. A diferencia de las hipérboles comunes que se encuentran en las historias de amor, esta cita sugiere una conexión profunda e inquebrantable que sugiere un sentido de urgencia y permanencia, especialmente en el contexto de la separación.
En "The Hero and The Crown" de Robin McKinley, esta línea refleja la tensión y la intensidad del amor frente a la incertidumbre. Subraya la idea de que el amor verdadero puede resistir las pruebas, insinuando la fuerza de los sentimientos incluso cuando los amantes deben separarse. El juramento de amar más allá del cosmos transmite una lealtad que añade una capa de intensidad a su relación.
