En el 'no preguntes, no digas' siempre fui el mismo. Dije que necesitábamos una revisión completa del impacto sobre la moral y la efectividad en la batalla de "no preguntar, no decir" antes de derogarlo. Esa es mi posición ahora. Ahora están tratando de imponer una derogación sin realizar ningún tipo de estudio realmente realista.
(On 'don't ask, don't tell' I was always the same. I said we needed a complete review of the impact on morale and battle effectiveness of 'don't ask, don't tell' before we repeal it. That's my position now. Now they're trying to ram through a repeal without a - any kind of really realistic survey done.)
Esta cita destaca la importancia de minimizar los cambios políticos apresurados sin una evaluación exhaustiva. Subraya un enfoque cauteloso hacia las reformas de la política social, enfatizando la necesidad de decisiones basadas en datos que consideren los efectos sobre la preparación operativa y la moral. El orador aboga por una evaluación responsable antes de implementar cambios sociales significativos, recordándonos que las políticas bien informadas tienden a tener resultados más sostenibles y positivos. Acelerar esos procesos puede generar problemas imprevistos, especialmente en áreas sensibles como la conducta militar y las normas sociales.
