No hace falta decir que el sistema de castas debe ser abolido si queremos reconstruir la sociedad hindú sobre la base de la igualdad. La intocabilidad tiene sus raíces en el sistema de castas. No pueden esperar que los brahmanes se rebelen contra el sistema de castas. Además, no podemos confiar en los no brahmanes y pedirles que peleen nuestra batalla.
(That the caste system must be abolished if the Hindu society is to be reconstructed on the basis of equality, goes without saying. Untouchability has its roots in the caste system. They cannot expect the Brahmins to rise in revolt against the caste system. Also we cannot rely upon the non - Brahmins and ask them to fight our battle.)
La cita subraya la necesidad apremiante de desmantelar el sistema de castas para construir una sociedad equitativa y justa. El sistema de castas, profundamente arraigado en contextos históricos y sociales, perpetúa desigualdades e injusticias, que se manifiestan particularmente a través de prácticas como la intocabilidad. Es evidente que el sistema es sostenido por quienes se benefician de su jerarquía, en particular los brahmanes, que a menudo ostentan privilegios que se resisten a los esfuerzos de reforma. La afirmación de que no podemos depender únicamente de los brahmanes para desafiar y abolir el sistema es indicativa de la naturaleza sistémica de la opresión: quienes detentan el poder a menudo no quieren o no pueden iniciar el cambio. De manera similar, confiar en no brahmanes para librar esta batalla pasa por alto la responsabilidad colectiva requerida; La transformación social exige la participación activa de todos los sectores de la sociedad. La cita exige un esfuerzo colectivo consciente para poner fin a la discriminación basada en castas y establecer una sociedad fundada en la igualdad y la justicia. Esto implica reconocer las raíces de la opresión y trabajar activamente contra los prejuicios arraigados y las desigualdades estructurales. El desafío es formidable porque implica no sólo cambiar las leyes sino también transformar mentalidades y actitudes sociales que han estado arraigadas durante generaciones. Sólo a través de un esfuerzo colectivo y sostenido para desaprender los prejuicios de casta y defender los principios de igualdad se podrá lograr una reconstrucción social significativa, que conduzca a una sociedad donde la dignidad y los derechos se afirmen universalmente.