Prácticamente todos los funcionarios neoconservadores más derechistas de Bush -incluido el propio Dick Cheney- han pasado años elogiando a Obama por continuar con sus políticas terroristas que Obama, el senador y candidato presidencial, alguna vez denunció tan duramente.
(Virtually every one of the most far-right neocon Bush officials - including Dick Cheney himself - has spent years now praising Obama for continuing their terrorism policies which Obama the Senator and Presidential Candidate once so harshly denounced.)
Esta cita destaca la naturaleza compleja y a menudo contradictoria de las lealtades políticas y las continuidades de las políticas entre administraciones. Subraya cómo las figuras políticas, especialmente aquellas afiliadas a la ideología neoconservadora, pueden trascender las fronteras partidistas cuando se trata de ciertas prioridades estratégicas o ideológicas. El hecho de que quienes inicialmente condenaron ciertas políticas –como intervenciones militares agresivas o tácticas antiterroristas durante la era Bush– hayan llegado a elogiar o apoyar su continuación bajo Obama revela una alineación pragmática, o posiblemente oportunista, que a menudo desafía la coherencia ideológica directa. Invita a reflexionar sobre la naturaleza de la responsabilidad política y si las críticas públicas son genuinas o meramente tácticas. La cita también nos lleva a cuestionar las verdaderas diferencias entre administraciones que a menudo se presentan como opuestas, lo que sugiere que las decisiones fundamentales de política exterior son quizás menos partidistas y más alineadas con objetivos estratégicos generales arraigados en intereses de seguridad nacional. Esto puede evocar escepticismo sobre la integridad política y resaltar las líneas borrosas en la formulación de políticas, donde la retórica puede diferir de la política real. La transición de la crítica agresiva al apoyo también puede reflejar cambios internos en el panorama político, el consenso de las élites o la influencia de agendas estratégicas de largo plazo que persisten independientemente de quién ocupe el cargo. Estas observaciones son cruciales para comprender los verdaderos impulsores detrás de las decisiones de política exterior y la importancia de examinar la retórica política frente a las acciones. Sirven como recordatorio para permanecer atentos a los motivos detrás del apoyo y la oposición políticos, especialmente en áreas tan trascendentales como la seguridad nacional y la estabilidad global. ---Glenn Greenwald---