No podemos tener obligaciones morales para cada persona en este mundo. Tenemos obligaciones morales con aquellos a quienes nos enfrentamos, que entran en nuestro espacio moral, por así decirlo. Eso significa vecinos, personas con las que tratamos, etc.
(We can't have moral obligations to every single person in this world. We have moral obligations to those who we come up against, who enter into our moral space, so to speak. That means neighbors, people we deal with, and so on.)
La cita sugiere que nuestras responsabilidades morales son limitadas y se dirigen principalmente a aquellos que están directamente presentes en nuestras vidas. Implica que si bien es admirable preocuparse por el bienestar de todos en el mundo, no es práctico sentir una obligación moral hacia cada individuo que no encontramos personalmente. Esta idea destaca el aspecto relacional de la ética, centrándose en círculos sociales inmediatos en lugar de poblaciones distantes.
En "The Sunday Philosophy Club", Alexander McCall Smith enfatiza la importancia de nuestras interacciones directas con los demás. Al definir nuestras obligaciones morales de esta manera, nos anima a priorizar nuestras responsabilidades con los vecinos y aquellos con quienes nos comprometemos regularmente. Esta perspectiva puede fomentar un sentido de deber más manejable y fomentar conexiones significativas dentro de nuestras comunidades.