Sí, resulta que a los chicos no les gustan las ofertas en depilación láser o lecciones de pole dance.
(Yeah, it turns out that guys don't like deals on laser hair removal or pole dancing lessons.)
Esta cita destaca con humor cómo determinadas ofertas de belleza o de ocio, que podrían considerarse menos convencionales o femeninas, no suelen resultar atractivas para los hombres. Refleja estereotipos sociales sobre las preferencias de género y la noción de que los hombres no pueden expresar abiertamente interés en dichos servicios. La ironía radica en cómo se comercializan estos acuerdos y a quién se dirigen, lo que plantea interrogantes sobre los roles y expectativas de género. En general, aporta una perspectiva alegre sobre las diferencias de intereses entre hombres y mujeres, animándonos a pensar más en lo que se asocia estereotipadamente con cada género.