Dans le roman de Laura Esquivel "Like Water for Chocolate", le moment d'un câlin est décrit de manière vivante, mettant en évidence les réactions émotionnelles et physiques intenses du personnage. L'imagerie de son corps convulsant comme la gelée suggère un puissant mélange de vulnérabilité et de passion, mettant l'accent sur la connexion profonde et les sentiments écrasants qui peuvent survenir dans des moments intimes.

Cette phrase capture l'essence de la lutte du protagoniste avec l'amour et le désir, où le toucher physique évoque de fortes sensations qui sont presque incontrôlables. Il résume la tension entre le désir et la retenue, qui est un thème central du roman, montrant comment les expériences émotionnelles peuvent se manifester de manière physique.