Celui que le monde accepte ne visite personne qu'il s'est détourné, alors pourquoi est-il venu?
(The one whom the world accepts does not visit anyone it has turned away from, so why did he come?)
Dans le livre de Naguib Mahfouz "Quail and Autumn", une question profonde se pose sur la nature de l'acceptation et du rejet. La citation met en évidence le paradoxe de quelqu'un qui est vénéré par la société, mais choisit de s'engager avec ceux qui ont été marginalisés ou négligés. Il met au défi le lecteur de considérer les motivations derrière de telles actions et les complexités des relations humaines.
Cette enquête invite la réflexion sur la dynamique sociétale qui dicte qui est valorisée et qui ne l'est pas. Cela suggère que la véritable connexion transcende souvent les normes et les attentes sociétales, ce qui a rendu une compréhension plus profonde de l'empathie et de l'interaction humaine. Mahfouz nous encourage à réfléchir aux implications de la recherche de ceux qui sont ignorés et du courage nécessaire pour pont les divisions.