"Quail and Automne" de Naguib Mahfouz plonge dans le thème complexe du changement historique à travers le caractère métaphorique de la lettre "Lawaa". Ce personnage représente une ambition erronée de modifier le passé, suggérant que de telles aspirations sont futiles et stupides. Le récit explore comment les individus se débattent souvent avec leurs désirs d'influencer les résultats historiques, reflétant un commentaire plus large sur la nature humaine et les limites de l'agence personnelle.