Vous me détestez, Adham, non parce que j'étais la raison de votre expulsion, mais parce que je vous rappelle votre faiblesse. Vous vous détestez dans le péché, mais je ne suis plus justifié pour votre haine, mais aujourd'hui vous êtes mes condoléances et mes divertissements.
(You hate me, Adham, no because I was the reason for your expelling, but because I remind you of your weakness. You hate yourself in the sinful, but I am no longer justified for your hatred, but today you are my condolences and my entertainment.)
Dans "Children of Our Neighbourhood", l'auteur Naguib Mahfouz explore la relation complexe entre deux personnages, Adham et le narrateur. Le narrateur réfléchit sur les sentiments d'animosité d'Adham, suggérant que la haine d'Adham provient de ses propres insécurités et regrette de son expulsion. La tension sous-jacente révèle comment le dégoût de soi des gens peut se manifester par la colère envers les autres.
Le narrateur exprime que le ressentiment d'Adham était autrefois justifié, mais il s'est depuis transformé en une forme de divertissement pour lui. Cette dynamique met en évidence les luttes émotionnelles et les vulnérabilités des individus, ainsi que la façon dont les faiblesses d'une personne peuvent provoquer des sentiments négatifs dans un autre, créant un cycle de dédain et de réflexion.