Et si mon choix est de m'asseoir gracieusement dans mes plus belles robes et d'accepter l'inévitable ou de renflouer la mer avec un seau, donnez-moi le seau.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
Dans le livre « Chalice » de Robin McKinley, l'auteur réfléchit sur le thème du choix et de l'action face à l'adversité. La citation suggère que l’orateur privilégie l’action plutôt que l’acceptation passive du destin. Ils expriment une forte préférence pour s’attaquer directement aux défis, même si l’effort semble vain. Cela illustre une croyance en l’importance de s’efforcer de faire une différence plutôt que de se résigner aux circonstances.
Cette perspective véhicule un sentiment d’autonomisation, encourageant les lecteurs à affronter les difficultés de la vie. En choisissant d’assumer des fardeaux et des responsabilités, même minimes, l’orateur incarne la résilience et une attitude proactive. Cela démontre un refus de succomber au désespoir, soulignant la vertu de la persévérance et la volonté d’agir, quelle que soit l’issue.
