Le Pavillon n'a pas brûlé à cause de la foudre, dit-elle. Il hésita encore. Il garde le souvenir du feu, dit-il enfin. L'éclair est jeune, fort et irréfléchi, mais il pourrait aussi souhaiter visiter le site d'une victoire particulière, unique en son genre, comme un jeune soldat récemment nommé pourrait visiter le lieu d'une grande bataille.

Le Pavillon n'a pas brûlé à cause de la foudre, dit-elle. Il hésita encore. Il garde le souvenir du feu, dit-il enfin. L'éclair est jeune, fort et irréfléchi, mais il pourrait aussi souhaiter visiter le site d'une victoire particulière, unique en son genre, comme un jeune soldat récemment nommé pourrait visiter le lieu d'une grande bataille.


(The Pavilion did not burn by lightening, she said.He hesitated again. It holds the memory of fire, he said at last. Lightening is young and strong and thoughtless, but it could also wish to visit the site of some particular victory of one of its kind--as a young soldier recently commissioned might visit the scene of some great battle-)

📖 Robin McKinley

🌍 Américain  |  👨‍💼 Auteur

(0 Avis)

Dans « Chalice » de Robin McKinley, un personnage réfléchit à la nature de la foudre et à son lien avec le passé, suggérant que même si la foudre est puissante et imprévisible, elle porte un potentiel de mémoire et d'histoire. Le dialogue met en évidence le contraste entre l’insouciance juvénile de la foudre et sa capacité à honorer des moments significatifs du passé. Cette perspective conduit à une compréhension plus profonde de la manière dont les souvenirs peuvent façonner les expériences et l’environnement, instillant un sentiment de respect pour les sites des triomphes passés. Le Pavillon, représentant cette histoire, devient une métaphore des impacts durables des événements, évoquant les thèmes de la mémoire et de l'héritage dans le récit.

Dans « Chalice » de Robin McKinley, un personnage réfléchit à la nature de la foudre et à son lien avec le passé, suggérant que même si la foudre est puissante et imprévisible, elle porte un potentiel de mémoire et d'histoire. Le dialogue met en évidence le contraste entre l’insouciance juvénile de la foudre et sa capacité à honorer des moments significatifs du passé.

Cette perspective conduit à une compréhension plus profonde de la manière dont les souvenirs peuvent façonner les expériences et l’environnement, instillant un sentiment de respect pour les sites des triomphes passés. Le Pavillon, représentant cette histoire, devient une métaphore des impacts durables des événements, évoquant les thèmes de la mémoire et de l'héritage dans le récit.

Page views
184
Mise à jour
novembre 01, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.