Et pourtant de temps en temps, il se laissa voler un coup d'œil sur elle. De belles couleurs sombres de sa peau, de ses cheveux et de ses yeux. Nous sommes à moitié cuits par rapport à eux. Autorisé à sortir du four avant que nous ayons complètement terminé. Le vieux mythe autochtone; La vérité, là.
(And yet now and then he let himself steal a glance at her. Lovely dark colors of her skin, hair, and eyes. We are half-baked compared to them. Allowed out of the kiln before we were fully done. The old aboriginal myth; the truth, there.)
Le passage reflète l'admiration de l'orateur pour la beauté d'une femme, notant la richesse de sa peau foncée, de ses cheveux et de ses yeux. Cette admiration est associée à un sentiment d'infériorité, car l'orateur se sent incomplet ou "à moitié cuit" par rapport à elle, suggérant un désir de profondeur et d'authenticité qu'il perçoit en sa présence.
La référence à un ancien mythe autochtone fait allusion à une vérité plus profonde sur l'identité et l'existence. Il évoque des thèmes de la richesse culturelle et de la nature complexe d'être pleinement réalisé, contrastant l'état inachevé de l'orateur avec la totalité perçue de la femme. Cela souligne l'idée de rechercher l'exhaustivité au milieu d'un monde de superficialité.