Les armes découragent et maintiennent l'envahisseur et le pilleur en admiration, et préservent l'ordre dans le monde ainsi que la propriété... D'horribles méfaits s'ensuivraient si les respectueux des lois étaient privés de leur usage.
(Arms discourage and keep the invader and plunderer in awe, and preserve order in the world as well as property... Horrid mischief would ensue were the law-abiding deprived of the use of them.)
Cette citation souligne le rôle vital que jouent la défense armée et la possession d’armes dans le maintien de la stabilité et de l’ordre sociétal. L’argument présenté est ancré dans l’idée selon laquelle l’existence des armes sert de moyen de dissuasion contre les envahisseurs et les criminels, empêchant ainsi le chaos et le désordre. Lorsque des citoyens respectueux des lois ont les moyens de se défendre et de défendre leurs biens, cela crée un équilibre des pouvoirs qui décourage les actes illégaux et l'intrusion de menaces externes ou internes. L'expression « les armes découragent et maintiennent l'envahisseur et le pilleur en admiration » illustre avec éloquence l'idée selon laquelle la simple présence d'armes peut agir comme une protection, favorisant un sentiment de sécurité et préservant l'harmonie sociale. Cela suggère que le désarmement pourrait avoir des conséquences périlleuses, conduisant à une vulnérabilité accrue et au chaos, ou, comme le dit clairement la citation, à « d'horribles méfaits ». Cette perspective s’aligne sur la pensée libérale classique, mettant l’accent sur les droits individuels et l’importance de l’autodéfense dans la prévention de la tyrannie et du désordre. Ce point de vue invite à réfléchir sur la relation entre l’autorité, la liberté personnelle et la sécurité : même si un recours excessif à l’application de la loi et au droit seul peut parfois s’avérer insuffisant, la capacité de défense armée peut constituer un niveau fondamental de protection sociétale. En fin de compte, la citation plaide en faveur du rôle responsable et reconnu des armes au sein d’une société libre, affirmant qu’elles jouent un rôle déterminant dans le maintien à la fois de la stabilité sociétale et des droits de propriété, préservant ainsi la paix et l’ordre dans un contexte de chaos ou d’invasion potentiel.