Comme le Soleil n'attend pas les prières et les incantations qui ont été incitées à se lever, mais brille immédiatement et est saluée par tous, alors n'attendez pas non plus les applaudissements de mains et les cris de louanges qui sont induits à faire le bien, mais d'être un bien volontaire volontairement et vous serez bien aimé que le soleil.
(As the sun does not wait for prayers and incantations tob e induced to rise, but immediately shines and is saluted by all, so do you also not wait for clappings of hands and shouts of praise tob e induced to do good, but be a doer of good voluntarily and you will be beloved as much as the sun.)
Dans la citation d'Epictetus, il souligne l'importance d'agir dans la gentillesse et la bonté sans rechercher une validation ou une louange externe. Tout comme le soleil se lève et brille naturellement sans attendre la reconnaissance, les individus devraient s'efforcer de faire de bonnes actions spontanément et altom. L'essence de la vertu réside dans la motivation intrinsèque pour aider les autres plutôt que de le faire pour applaudir ou reconnaître.
Cette philosophie préconise une véritable bonté, suggérant qu'en agissant avec intention et amour, les gens seront naturellement appréciés et appréciés par les autres. Le message renforce l'idée que le vrai mérite vient de nos actions et intentions plutôt que des distinctions ou des réponses externes, encourageant une vie de sincérité et d'altruisme.