Au début, Lissar s'enfuit simplement ; loin de la ville jaune, loin du prince qu'elle aimait des deux moitiés de son cœur brisé.
(At first Lissar merely ran away; away from the yellow city, away from the prince whom she loved with both halves of her broken heart.)
Lissar se retrouve à s'échapper de son environnement familier, laissant derrière elle la ville jaune et le prince pour lequel elle nourrit de profonds sentiments. Son voyage est motivé par le désir de fuir non seulement les lieux physiques mais aussi les bouleversements émotionnels. Le lien avec le prince est significatif, mettant en évidence son conflit intérieur et son amour non résolu, compliquant encore davantage son état émotionnel.
Cet acte de course représente un moment charnière pour Lissar, illustrant sa lutte pour réconcilier son amour avec la douleur qui y est associée. Son cœur brisé reflète ses sentiments complexes, lui rappelant de manière poignante les défis auxquels elle est confrontée dans sa quête de liberté et de clôture au fur et à mesure que son histoire se déroule.
