Alors épouse-moi. Car je t’aime et je ne crois pas qu’il y ait quelque chose de si mauvais chez toi. Tu es juste à mes yeux et tu es juste à mon cœur.
(Then marry me. For I love you, and I do not believe there is anything so wrong with you. You are fair in my eyes and you lie fair on my heart.)
Dans le livre « Deerskin » de Robin McKinley, un moment poignant survient lorsqu'un personnage exprime une profonde affection et son désir de se marier. La déclaration exprime un amour profond, soulignant que la personne aimée est considérée comme vertueuse malgré les défauts perçus. Cette représentation de l’amour met en évidence l’importance de la beauté intérieure et de l’acceptation dans une relation.
L'engagement de l'orateur est clair : accepter l'être aimé de tout cœur, faire preuve de loyauté et de volonté d'accepter les imperfections. Le sentiment capture l’essence de l’amour véritable, où les jugements extérieurs s’estompent et où la véritable connexion prend le dessus, invitant l’être aimé dans un avenir partagé.
