... parce que l'amour peut venir, si vous y croyez et vous comportez comme s'il existe. Ce fut aussi le cas avec le libre arbitre; avec peut-être, un lot de toute sorte; Et l'amour était une sorte de foi, n'est-ce pas?
(...because love can come, if you believe in it and behave as if it exists. That was the case, too, with free will; with perhaps, fath of any sort; and love was a sort of faith, was it not?)
Dans "La bonne attitude envers la pluie", Alexander McCall Smith explore les thèmes de l'amour et de la foi, suggérant que la croyance joue un rôle crucial dans l'expérience de ces concepts. Il postule que l'amour peut se manifester dans nos vies si nous l'aborder avec un état d'esprit qui reconnaît son existence potentielle. Cette notion reflète l'idée du libre arbitre et de la foi, où nos attitudes et nos comportements façonnent nos réalités.
McCall Smith établit un parallèle entre l'amour et la foi, suggérant qu'ils partagent une fondation enracinée dans la croyance. En agissant comme si l'amour était présent, les individus s'ouvrent à la possibilité de son émergence dans leur vie, en soulignant l'importance de l'état d'esprit en favorisant des liens significatifs.