Dans "The N ° 1 Ladies 'Detective Agency", le personnage exprime une vision critique de la fierté masculine de leur virilité, suggérant que les garçons et les hommes partagent un état d'esprit commun. Elle perçoit cette fierté comme erronée, mettant en évidence un sentiment de ridicule vers la façon dont ils considèrent leur masculinité comme quelque chose d'unique et méritant une reconnaissance spéciale. Ce commentaire reflète une critique plus large des attentes sociétales entourant l'identité de genre.

En soulignant l'absurdité de cet état d'esprit, l'auteur invite les lecteurs à remettre en question les notions traditionnelles de masculinité. La déclaration implique qu'une telle fierté n'est pas seulement infondée, mais contribue également à un manque de conscience de soi chez les hommes concernant leur comportement et leur identité. Dans l'ensemble, cela soulève des discussions importantes sur les rôles de genre et la perception de soi individuelle dans la société.