Mais à mesure que les policiers ont commencé à adopter des attitudes similaires à celles du FBI et à construire des forteresses similaires à celles du FBI, en s'enfermant dans des voitures de patrouille et en évitant tout contact avec le public, ils ont commencé à ressembler à une force paramilitaire plutôt qu'à des agents de la paix.
(But as cops began to develop FBI-like attitudes, and to build FBI-like fortresses, as they sealed themselves away in patrol cars, as they fended off contact with the public, they began to resemble a paramilitary force, rather than peace officers.)
Dans « Hidden Prey », John Sandford critique la nature évolutive du travail de la police, suggérant que les agents ont commencé à adopter une mentalité du FBI. Ce changement implique la construction de barrières, à la fois physiques et sociales, qui séparent les forces de l'ordre des communautés qu'elles servent. Alors qu’ils se confinent de plus en plus dans des voitures de patrouille et s’éloignent des interactions directes avec le public, leur rôle passe de gardiens de la communauté à une présence plus militarisée.
Sandford soutient que cette transformation conduit à une perception de la police comme une force paramilitaire plutôt que comme des agents de la paix dédiés au service et à la protection du public. L'évolution du maintien de l'ordre, selon l'auteur, mine la relation essentielle entre les forces de l'ordre et les membres de la communauté, suscitant des inquiétudes quant aux implications pour l'ordre social et la confiance du public.