les légumes dans vos restaurants ne sont pas si bons. Mieux en Russie ? » demanda Reynolds, intéressé. Je devrais le dire, dit Nadya. Mieux aussi en France, en Allemagne, en Scandinavie, en Italie, en Israël.
(vegetables in your restaurants are not so good. Better in Russia? Reynolds asked, interested. I should say so, Nadya said. Also better in France, in Germany, in Scandinavia, in Italy, in Israel.)
Dans « Hidden Prey », les personnages discutent de la qualité des légumes servis dans les restaurants. Un personnage, Reynolds, s'enquiert de la fraîcheur et de la qualité, suggérant qu'elles ne sont pas très bonnes. Nadya répond en affirmant que les légumes sont effectivement meilleurs dans d'autres pays, en mentionnant spécifiquement la Russie. La comparaison de Nadya met en évidence un problème plus large lié à la qualité des aliments dans...