Dans le roman « Hidden Prey » de John Sandford, l'histoire plonge les lecteurs dans une atmosphère tendue et chaotique, caractérisée par des explosions inattendues et des événements dramatiques. La citation capture le niveau d’intensité et de frénésie présent dans le récit, suggérant une situation sauvage ou imprévisible qui rivalise avec un scénario scandaleux. Cette comparaison illustre de manière frappante l'étendue du chaos vécu par les personnages.

Cette phrase sert également à souligner l'humour unique et souvent noir que l'on retrouve dans le livre. En faisant référence à une situation extrême et bizarre, Sandford ajoute de la profondeur au point de vue du personnage, indiquant qu'il est habitué à rencontrer des circonstances bizarres, mais ce scénario se démarque. En tant que telle, la citation ajoute une couche d'intrigue à l'histoire, incitant les lecteurs à approfondir le drame qui se déroule.