COMME TOUT BON MINNESOTAN, Lucas manquait rarement la météo télévisée avant de se coucher.
(LIKE ANY GOOD MINNESOTAN, Lucas rarely missed the TV weather before going to bed.)
Dans "Hidden Prey" de John Sandford, le personnage de Lucas incarne un trait typique du Minnesota en se connectant souvent aux prévisions météo de la télévision locale avant de dormir. Cela reflète une pratique courante parmi les résidents qui apprécient d'être informés des conditions météorologiques fluctuantes, en particulier dans un État connu pour son climat variable.
La routine de Lucas illustre non seulement son lien avec la culture locale, mais aussi l'importance de la préparation dans la vie quotidienne. Le rituel consistant à observer la météo sert de moment de calme et sert à souligner l'anticipation de ce que chaque jour peut apporter dans le paysage météorologique diversifié du Minnesota.