Le colonel Jiang Shi détestait les politiciens. Peu possédaient des esprits analytiques. Moins compris encore les principes de la guerre. C'était pourquoi il avait voulu que les politiciens soient à l'écart. Mais le comité permanent de Neuf membres de Politburo était l'organisme de décision suprême du Parti communiste chinois. Rien en Chine n'a été fait sans leur permission. Shi avait été laissé avec peu de choix, surtout lorsque ses supérieurs ont obtenu une invitation du secrétaire général pour lui de faire la présentation lui-même. Selon celui que vous avez demandé, la réunion avait été un succès ou une catastrophe totale. Shi pensait qu'il était tombé dans ce dernier camp.
(Colonel Jiang Shi hated politicians. Few possessed analytic minds. Fewer still understood the tenets of warfare. It was why he had wanted the politicians kept out of it. But the nine-member Politburo Standing Committee was the supreme decision-making body of the Chinese Communist Party. Nothing in China was done without their permission. Shi had been left with little choice, especially when his superiors secured an invitation from the General Secretary for him to make the presentation himself. Depending on whom you asked, the meeting had either been a success or an utter disaster. Shi believed it fell in the latter camp.)
Le colonel Jiang Shi a eu un profond dédain pour les politiciens, qui, selon lui, n'avait pas les compétences analytiques et la compréhension de la guerre nécessaires à la prise de décision efficace. Ses frustrations ont grandi en réalisant que le Comité permanent de Politburo, la plus haute autorité du Parti communiste chinois, contrôlait toutes les actions en Chine, ne lui laissant pas d'autre choix que de les impliquer. Cette implication était particulièrement gênante pour SHI, car il préférait garder la politique séparée des opérations militaires.
Lorsque le secrétaire général a invité Shi à présenter ses plans, il a ressenti une immense pression. L'issue de la réunion a été débattue; Certains le considéraient comme un succès tandis que d'autres pensaient que c'était un échec. Shi, cependant, l'a considéré de manière pessimiste, croyant que l'engagement avec les politiciens a sapé les objectifs et les stratégies militaires, réaffirmant sa conviction selon laquelle l'ingérence politique pourrait entraîner des conséquences désastreuses dans la guerre.