Il n'a pas porté d'électronique. Pas d'ordinateur portable, pas de téléphone portable, pas de talkie-walkie. Il ne portait aucune pièce d'identité. À côté de son Glock de grand calibre, des magazines de rechange et un couteau, il n'y avait rien sur sa personne qui pouvait le connecter à n'importe quoi, n'importe qui ou n'importe où. C'est ainsi que les professionnels ont travaillé.
(He carried no electronics. No laptop, no cell phone, no walkie-talkie. He carried no ID. Beside his large-caliber Glock, spare magazines, and a knife, there was nothing on his person that could connect him to anything, anyone, or anywhere. That was how professionals worked.)
Dans le récit, le personnage incarne une approche méticuleuse pour opérer dans le domaine, mettant en évidence une vie sans distractions et vulnérabilités de la technologie moderne. En ne portant pas d'électronique, y compris des appareils communs comme un ordinateur portable ou un téléphone portable, il reste introuvable et indétectable, priorisant la furtivité et l'anonymat dans sa mission. Cette méthode reflète un état d'esprit professionnel, soulignant l'importance d'être déconnecté de toute affiliation personnelle ou identité.
Le choix du personnage d'éviter l'identification souligne encore son engagement à maintenir un profil bas. Avec seulement des outils essentiels de son métier, comme un Glock, des magazines de rechange et un couteau, il est équipé pour la survie et la défense sans aucun bagage inutile. Cette représentation illustre une préparation calculée et un accent sur l'efficacité, incarnant les principes d'un opérateur qualifié qui valorise à la fois l'indépendance et la sécurité dans des situations à enjeux élevés.