Cowles était assis à côté de lui. Sur ses genoux était une mallette douce et en cuir. À l'intérieur, sa main gauche était enroulée autour de la crosse d'un pistolet Springfield XD supprimé de 9 mm. Harvath avait clairement indiqué que si HanJour essayait quelque chose, Cowles le tirait dans les parties génitales ou l'estomac, ce qui n'était pas une bonne façon de mourir
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
Dans la scène, Cowles est assis à côté d'un personnage nommé HanJour, tenant une mallette en cuir sur ses genoux. La tension dans l'air est palpable car Cowles a un pistolet Springfield XD supprimé de 9 mm prêt à portée de main, indiquant la gravité de la situation. Il est tout à fait clair que Cowles a été chargé par Harvath de répondre de manière décisive si Hanjour tente de faire des mouvements menaçants.
L'avertissement donné par Harvath ajoute à l'atmosphère à enjeux élevés, car Cowles est prêt à utiliser la force létale si nécessaire, ciblant les zones vitales pour s'assurer que Hanjour comprend la gravité de ses actions. Cela illustre à la fois les circonstances périlleuses et les durées auxquelles les personnages sont prêts à opter pour leurs objectifs de sécurité et de mission.