Dans la scène, Cowles est assis à côté d'un personnage nommé HanJour, tenant une mallette en cuir sur ses genoux. La tension dans l'air est palpable car Cowles a un pistolet Springfield XD supprimé de 9 mm prêt à portée de main, indiquant la gravité de la situation. Il est tout à fait clair que Cowles a été chargé par Harvath de répondre de manière décisive si Hanjour tente de faire des mouvements menaçants.
L'avertissement donné par Harvath ajoute à l'atmosphère à enjeux élevés, car Cowles est prêt à utiliser la force létale si nécessaire, ciblant les zones vitales pour s'assurer que Hanjour comprend la gravité de ses actions. Cela illustre à la fois les circonstances périlleuses et les durées auxquelles les personnages sont prêts à opter pour leurs objectifs de sécurité et de mission.