La plongée est dans le jeu depuis des années. Il est probable que la couverture médiatique actuelle du jeu, avec toutes les caméras autour, soit un peu plus mise en valeur. Mais ça n'a pas été pire.
(Diving has been in the game for years. Probably the coverage the game gets now, with all the cameras around, it gets highlighted a bit more. But it hasn't got any worse.)
Cette citation souligne à quel point le plongeon a une histoire de longue date, sa réputation restant stable au fil des années malgré l'attention accrue des médias. L'augmentation de la couverture médiatique rend le sport plus visible et éventuellement scruté, mais cela n'implique pas que la qualité ou l'intégrité du sport ait diminué. Cela suggère que la transparence et la présence médiatique peuvent amplifier la visibilité d'un sport sans nécessairement avoir un impact négatif sur son essence fondamentale.
