"En compagnie de femmes gaies" d'Alexander McCall Smith explore la vie des femmes du Botswana, en particulier en soulignant les thèmes de la communauté et de l'amitié. L'histoire tourne autour d'un groupe de dames qui partagent leurs joies, leurs défis et les tâches quotidiennes qui semblent souvent banales mais ont une signification dans leur vie. Ils naviguent sur leurs relations, à la fois personnels et professionnels, tout en traitant les attentes sociétales qui leur sont imposées.

Le titre "Faire le travail d'âne" met l'accent sur l'importance du travail acharné et de la persévérance, reflétant comment les personnages gèrent les obstacles de la vie avec la positivité et la résilience. À travers leurs interactions, le roman illustre comment ces femmes se soutiennent mutuellement, présentant la force trouvée dans la camaraderie et la beauté de leur patrimoine culturel. Dans l'ensemble, l'histoire est une célébration de la vie, de l'amitié et des petites choses qui nous connectent tous.