... Je l'ai entendu dire qu'il savait qu'il avait été très stupide et qu'il ne serait plus stupide. Ce sont ses mots mêmes, MMA, et moi les avons écrites sur un morceau de papier que nous pouvons garder au bureau ici et sortir et lui faire signe un certain temps à l'avenir si nous devons le faire.
(...I heard him say that he knew that he had been very stupid and that he would not be stupid again. Those were his very words, Mma, and I wrote them down on a piece of paper which we can keep in the office here and take out and wave at him some time in the future if we need to do so.)
La citation reflète un moment de réalisation de soi d'un personnage reconnaissant les erreurs passées. L'orateur exprime que la personne comprend sa folie et s'engage à en tirer des leçons. Cette admission signifie une croissance personnelle et le désir de changement, indiquant la préparation à aller de l'avant avec une plus grande sagesse.
L'acte de rédaction de cette reconnaissance sert de rappel tangible de leur engagement à améliorer. L'intention de le garder à portée de main pour une référence future souligne l'importance de la responsabilité et encourage une réflexion continue sur ses actions. Cette dynamique ajoute de la profondeur au récit, illustrant comment les caractères peuvent évoluer avec le temps.