Vide. Il n'a vu personne, seulement une grande chambre avec des rangées de sièges en forme de banc et, à l'extrémité, un cercueil entouré de fleurs. Dans un petit sideroom, un orgue à pompe à roseau à l'ancienne et quelques chaises pliantes en bois. La morgue sentait la poussière et les fleurs, un mélange sucré et rassis qui le repoussait. Pensez à tous les Iowans, la pensée, qui ont embrassé l'éternité dans cette pièce apathique.
(Emptiness. He saw no one, only a large chamber with pewlike rows of seats and, at the far end, a casket surrounded by flowers. Off in a small sideroom an old-fashioned reed pump organ and a few wooden folding chairs. The mortuary smelled of dust and flowers, a sweet, stale mixture that repelled him. Think of all the Iowans, the thought, who've embraced eternity in this listless room.)
par Philip K. Dick
(0 Avis)

Dans une grande chambre désolée, le protagoniste observe un réglage vide dominé par des rangées de bancs et un cercueil orné de fleurs. L'atmosphère est lourde d'un mélange de poussière et de parfums floraux qui crée une humeur troublante. Cet espace, destiné au deuil, évoque un sentiment de vide et de décomposition, symbolique de la finalité qui accompagne la mort.

Le protagoniste réfléchit aux nombreuses personnes de l'Iowa qui ont traversé cette pièce sans vie, embrassant maintenant l'éternité dans ses limites. L'imagerie de l'organe de pompe à anche et des chaises pliantes ajoute à la sensation de stagnation et de chagrin, ce qui suggère que cet endroit est une pause temporaire avant l'inévitable. Il capture un moment poignant qui met en évidence le poids émotionnel de la perte et le passage du temps.

Book
Votes
0
Page views
452
Mise à jour
janvier 24, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Ubik

Voir plus »

Other quotes in book quote

Voir plus »

Popular quotes