Dans "Ubik" de Philip K. Dick, le protagoniste éprouve un profond sentiment de déconnexion de la réalité. Cette métaphore du sentiment comme un "papillon inefficace" capture sa lutte pour pénétrer les limites de son existence perçue tout en étant piégé et impuissant. L'imagerie de flotter contre un vitre illustre sa frustration et son désir de se libérer des limites d'une réalité qui se sent juste hors de portée.

Ce sentiment d'insuffisance met en évidence les thèmes de perception et d'illusion dans le travail de Dick. La vision extérieure du protagoniste de la réalité reflète un conflit interne, où il est aux prises avec son identité et son but. Alors qu'il cherche un sens, l'incapacité de s'engager pleinement avec le monde qui l'entoure met l'accent sur les questions existentielles qui imprègnent le récit, incitant les lecteurs à considérer la nature de la réalité elle-même.