Dieu n’avait besoin d’aucune aide, mais l’homme en avait besoin ; il le voulait amèrement, et apporter une telle aide était l'affaire d'une femme.

Dieu n’avait besoin d’aucune aide, mais l’homme en avait besoin ; il le voulait amèrement, et apporter une telle aide était l'affaire d'une femme.


(God did not need any assistance, but man did; bitterly he wanted it, and the giving of such assistance was the proper business of a woman.)

📖 James Stephens

🌍 Irlandais  |  👨‍💼 Poète

🎂 February 9, 1880  –  ⚰️ December 26, 1950
(0 Avis)

Cette citation souligne la relation complexe entre l'indépendance divine et la dépendance humaine, soulignant comment les humains cherchent souvent à s'impliquer dans des domaines où ils ne sont peut-être pas nécessaires, par désir ou par sentiment d'utilité. Cela suggère que même si le divin opère de manière autonome sans assistance, les êtres humains ressentent fréquemment le besoin d’intervenir, parfois inutilement. L’expression met également un accent particulier sur le rôle des femmes dans cette dynamique, ce qui implique que leur rôle propre inclut historiquement la volonté d’aider ou de soutenir les autres là où une telle aide pourrait être injustifiée. Cette perspective invite à réfléchir sur les attentes sociétales et les rôles de genre, en mettant l'accent sur une certaine dignité ou un certain devoir assigné aux femmes dans l'assistance aux autres, éventuellement en matière de soins, d'éducation ou de soutien. De plus, cela fait ressortir l’ironie de l’orgueil humain : notre désir d’être utile malgré les circonstances qui rendent ces efforts excédentaires. Cela nous incite à réfléchir à la façon dont la fierté, les attentes sociétales ou le devoir perçu peuvent contraindre les individus à assumer des rôles qui ne sont pas toujours nécessaires ou bénéfiques, dans des domaines où l’autorité divine est absente et où l’intervention humaine est davantage motivée par un conditionnement culturel que par un besoin réel. Cette citation encourage la conscience de soi sur les motivations de nos actions et l’importance de discerner la véritable nécessité du désir d’être perçu comme utile ou vertueux. Dans l’ensemble, cela suscite une position contemplative sur la nature du pouvoir divin par rapport à l’action humaine et sur les rôles attribués par les constructions sociétales, en particulier les rôles de genre, dans l’élaboration de notre compréhension de l’assistance et du but.

Page views
177
Mise à jour
décembre 25, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.